Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Operation [pl. Operationen] , {Med}
    عمليَة جراحيَة {طب}
    der Eingriff [pl. Eingriffe] , {Med}
    عمليَة جراحيَة {طب}
    die OP abbr., {Med}
    عملية جراحية {طب}
    ...
    ein operativer Eingriff {Med}
    عملية جراحية {طب}
    ein chirurgischer Eingriff {Med}
    عملية جراحية [ج. عمليات جراحية] ، {طب}
    relevante Treffer
    die Operationsnarbe (n.) , form., Sing., {Med}
    أثر العملية الجراحية {طب}
    die Arthrotomie (n.) , {Med}
    فتح المفصل بواسطة عملية جراحية {طب}
    die Knieoperation (n.) , {Med}
    عملية جراحية في الركبة [ج. عمليات جراحية في الركبة] ، {طب}
    die Nachblutung (n.) , {Med}
    نزيف بعد العملية الجراحية {طب}
    die Herzoperation (n.) , {Med}
    عملية جراحية في القلب {طب}
    die Nasenoperation (n.)
    عملية جراحية في الأنف
    postoperative Rehabilitation {Med}
    إعادة التأهيل بعد العملية الجراحية {طب}
    die Revisionsoperation (n.) , {Med}
    عملية جراحية للتصحيح {طب}
    die präoperative Planung (n.) , {Med}
    التخطيط المسبق لإجراء عملية جراحية {طب}
    die Wirbelsäulenoperation (n.)
    عملية جراحية للعمود الفقري
    die Wirbelsäulenoperation (n.)
    عملية جراحية في العمود الفقري
    die Bandscheibenoperation (n.) , {Med}
    عملية جراحية في الأقراص الفقرية {طب}
    die Operationstechnik (n.) , {Med}
    تقنية إجراء العملية الجراحية {طب}
    die Roboter-assistierte Operation (n.) , {Med}
    العملية الجراحية المدعومة بالروبوت {طب}
    das OP-Gebiet (n.) , {Med}
    منطقة العملية الجراحية {طب}
    der Operationstermin (n.) , {Med}
    موعد العملية الجراحية {طب}
    die geschlechtsangleichende Operation (n.) , {Med}
    عملية جراحية لتغيير الجنس {طب}
    die Rückenoperation (n.)
    عملية جراحية في الظهر
    eine Schwierige Hüftgelenks-OP (n.) , {Med}
    عملية جراحية صعبة لمفصل الورك {طب}
    der Operierte (n.)
    المجرى له عملية جراحية
    perioperativ (adj.) , {Med}
    قبل وبعد عمليَّة جراحيَّة {طب}
    postoperative Übelkeit und Erbrechen {Med}
    غثيان وقيء بعد العملية الجراحية {طب}
    das Operationsgebiet (n.) , {Med}
    منطقة العملية الجراحية {طب}
    die operationspflichtige Blutung {Med}
    نزيف يتطلب عملية جراحية {طب}
    die DaVinci-Operation (n.) , {Med}
    عملية دافينشي الجراحية {طب}